[Sokal]

OpowieœÌ wo³yùska

 

Pani Aniela DĂŞbska, majÂąca dzisiaj 85 lat mieszka w Lublinie. Jest matkÂą znanego kompozytora Krzesimira DĂŞbskiego, twĂłrcy muzyki do filmu „Ogniem i mieczem”. Niedawno otrzymaÂłem od niej niezwyk³¹ ksi¹¿kĂŞ „ByÂło sobie miasteczko. OpowieœÌ woÂłyĂąska”, wydanÂą w Lublinie w 2011 r.

Bylo_sobie_miasteczko.jpg

Jej autorem jest nieÂżyjÂący juÂż m¹¿ pani Anieli DĂŞbskiej – WÂłodzimierz SÂławosz DĂŞbski, ktĂłry zmarÂł w 1998 r. W oparciu o jego publikacjĂŞ powstaÂł film dokumentalny w 2009 r., zatytuÂłowany podobnie jak ksi¹¿ka "ByÂło sobie miasteczko" (czas 50 minut, scenariusz i reÂżyseria: Tadeusz Arciuch i Maciej Wojciechowski).

"By³o sobie miasteczko" to historia Kisielina, miasteczka na Wo³yniu, w którym mieszkali do drugiej wojny œwiatowej w zgodzie: Polacy, Ukraiùcy, ¯ydzi, Niemcy i Czesi. W dniu11 lipca 1943 r. nacjonaliœci ukraiùscy podczas mordu w koœciele zg³adzili czêœÌ polskich mieszkaùców Kisielina.

[Sokal]

    NaleÂży podkreÂśliĂŚ, Âże autor opisuje tragediĂŞ woÂłyĂąskich PolakĂłw bez nienawiÂści wobec sprawcĂłw, (…). W zasadzie nie komentuje Ăłwczesnego barbarzyĂąstwa, ale i tak „naga” rzeczywistoœÌ mĂłwi wszystko.

W³odzimierz S³awosz Dêbski urodzi³ siê 24 lipca 1922 r. we Lwowie, a m³odoœÌ spêdzi³ na Wo³yniu, najd³u¿ej mieszkaj¹c w Kisielinie. Jego rodzicami byli Polak, lekarz Leopold Dêbski i Rosjanka Anisja Czemierkin.

W dniu 11 lipca 1943 r. w koœciele kisieliùskim Polacy uczestniczyli we Mszy œw. w liczbie oko³o 180 osób. W tym czasie uzbrojeni banderowcy otoczyli koœció³ i gdy ludzie po mszy rozpoczêli z niego wychodziÌ, zaczêli do nich strzelaÌ. Zamordowano 90 osób.

CzêœÌ ludzi, a wœród nich W³odzimierz Dêbski i jego przysz³a ¿ona Aniela S³awiùska, zd¹¿yli schroniÌ siê na piêtrze plebanii, tarasuj¹c prowadz¹ce do niej drzwi. Polacy bronili siê desperacko, rzucaj¹c ceg³ami i innymi przedmiotami. Po 11 godzinach banderowcy zaprzestali ataku i wycofali siê. W³odzimierz Dêbski w wyniku odniesionych ran zosta³ ukryty w stodole u sprawiedliwych Ukraiùców i odwieziony po dwóch dniach do szpitala w £okaczach, gdzie amputowano mu nogê.

W dwa tygodnie póŸniej banderowcy porwali i zamordowali rodziców W³odzimierza Dêbskiego, którzy mylnie uwa¿ali, ¿e nie musza uciekaÌ, poniewa¿ Leopold Dêbski jako lekarz jest potrzebny miejscowemu spo³eczeùstwu i nie powinno im staÌ siê nic z³ego.

W latach 1946-1951 W³odzimierz Dêbski studiowa³ w Paùstwowej Wy¿szej Szkole Muzycznej w Poznaniu, po ukoùczeniu której pracowa³ a¿ do emerytury w szkolnictwie muzycznym. Spisywanie swojej ksi¹¿ki o historii Kisielina ukoùczy³ w 1992 r. Stanowi ona uniwersalne ostrze¿enie przed z³em, budzonym przez nacjonalistyczne ideologie, czego przejawem by³ nie tak dawno obszar Jugos³awii u schy³ku XX wieku.

[Sokal]

Krzesimir Dêbski napisa³: Szkoda, ¿e ojcu przysz³o pisaÌ o zmierzchu piêknego Wo³yùskiego miasteczka i œmierci otaczaj¹cych go wiosek i kolonii. Z niezwyk³¹ czu³oœci¹ i skrupulatnoœci¹ zatrzyma³ jednak tamten œwiat na kartach tej ksi¹¿ki.

Ta niezwykle cenna publikacja liczy 554 strony, a na jej okÂładce jest namalowana przez WÂłodzimierza DĂŞbskiego w 1974 r. „Panorama Kisielina” (obraz olejny).

Wszelkie prawa do tej ksi¹¿ki posiada Krzesimir DĂŞbski, ktĂłry napisaÂł takÂże muzykĂŞ poÂświeconÂą Kresom do filmu „ByÂło sobie miasteczko”, zawierajÂącÂą takÂże fragment oratorium skomponowanego dla uczczenia ofiar mordĂłw na WoÂłyniu.

[Marian]

.
Молитва до Пресвятої Діви Марії
зцілительки хворих в Тартаківській іконі





О найулюбленіша в чудотворній Тартаківській іконі Маріє, Ти найбільша моя втіха після Бога, наближаюсь до Тебе з усією довірою, як дитина, до найкращої Матері, падаю недостойний покірно до Твоїх ніг, як жебрак, і благаю: випроси у Сина свого милосердя для мене за безліч моїх гріхів, а також утіш мене у моєму пригніченні та смутку.
Ти стільки чудес вчинила в цьому вибраному Тобою місці, стільки нещасних хворих вилікувала, стільком стривоженим та пригніченим витерла сльози і в їхні серця  влила бальзам утіхи, і через це я також надіюсь, що Ти не покинеш мене в моїх турботах, а тільки як милостива Мати, зцілителька хворих та пристановище для грішників, приймеш мене під Свою святу опіку сьогодні і в годину смерті. Амінь.

http://ua.spiritus-sanctus.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=94:2010-05-14-22-38-25


@@@@@@@@@@@@@@

http://www.naszairlandia.fora.pl/koszty-emigracji,6/parafia-rzymsko-katolicka-w-czerwonogradzie-pw-ducha-sw,91.html#387

.

[Marian]

.

Pomniki, tablice, znicze i muzyczne obrazy poÂświĂŞcone Polakom,
ktĂłrzy Âżyli dla Polski;
zmarli, polegli lub zostali zamordowani za PolskĂŞ .

Autor filmu: WÂładysÂław Pitak
 >>> zobacz film >>>

http://rodowy.pl/video/Polakom.wmv



.

[galicja]

.

Jerzy Besala - TAM KIEDYÂŚ BYÂŁA RZECZPOSPOLITA - ZIEMIE UKRAINNE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ziemie ukrainne peÂłne sÂą ÂśladĂłw polskoÂści. Na Rusi czerwonej, WoÂłyniu, Podolu, w woj. beÂłskim, na BracÂławszczyÂźnie, CzernihowszczyÂźnie, w Kijowskiem - wszĂŞdzie Polacy bÂądÂź spolonizowani kniaziowie i szlachta ruska odcisnĂŞli swe piĂŞtno w historii i kulturze. PaÂłace, zamki, miasta, miasteczka, koÂścioÂły, cerkwie - obecnie czĂŞsto w zupeÂłnej ruinie - powstawaÂły z inicjatywy "polskich panĂłw", a ziemie zagospodarowywane byÂły dziĂŞki przywilejom polskich krĂłlĂłw.
.
Autor ksi¹¿ki (Jerzy Besala) ukoĂączyÂł studia historyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizuje siĂŞ w dziejach Polski szlacheckiej i jest autorem kilkudziesiĂŞciu ksi¹¿ek historycznych ,m.in. „Tam kiedyÂś byÂła Rzeczpospolita”.
.
Ksi¹¿ka ta przybli¿a dzieje, miejsca, rody i postacie ziem ukrainnych mniej wiêcej do koùca trwania Rzeczypospolitej szlacheckiej, niekiedy jednak autor (Jerzy Besala) wplata w narracjê trudne w¹tki zwi¹zane z II wojn¹ œwiatow¹, okupacj¹, eksterminacj¹ ludnoœci ¿ydowskiej i polskiej. Dotyka te¿ kwestii kozackiej i wp³ywu mo³ojeckich powstaù na los poszczególnych miejscowoœci.
.
http://www.rodowody.pun.pl/viewtopic.php?pid=416#p416
 
z: WÂładysÂław Andrzej Pitak
Jerzy Besala - Tam kiedyÂś byÂła Rzeczpospolita

.